-
1 tall story
-
2 tall story
-
3 tall story
1. неправдоподобный рассказ; небылицаspooky story — рассказ, от которого мороз по коже подирает
a story without an end — рассказ, который ничем не кончается
2. небылица -
4 tall story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tall story
-
5 tall story
1) Общая лексика: небылица, неправдоподобный рассказ, сказка, невероятная история (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=81224&dict=CALD)2) Сленг: ложь, неправдоподобная история -
6 Tall story
Неправдоподобная история. Небылица. ВыдумкаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tall story
-
7 A tall story this!
Ну и небылица! Турусы на колёсах!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A tall story this!
-
8 tall
tɔ:l прил.
1) высокий Syn: high
2) разг. невероятный, неправдоподобный
3) разг. хвастливый высокий - * man высокий /рослый/ человек, человек высокого роста - * chimney высокая труба - * hat цилиндр - * glass фужер - he was *er by a head, he stood a (whole) head *er он был на (целую) голову выше имеющий такой-то рост, такую-то высоту;
высотой, ростом в... - a man six feet * мужчина ростом в шесть футов - how * is he? какого он роста? длинный - * copy экземпляр улучшенного качества( с большими полями вверху и внизу страницы) (американизм) (разговорное) преувеличенный, приукрашенный;
невероятный, немыслимый - * story небылица, сказка( разговорное) большой - * drink изрядная порция спиртного - * order трудная задача;
чрезмерное требование;
"большой счет" - * price высокая цена( разговорное) хвастливый - * talk хвастовство;
преувеличение( устаревшее) величественный( устаревшее) смелый, мужественный - the old fellow's spirit is as * as ever старик, как всегда, тверд духом (сленг) хвастливо, привирая с три короба - to talk * хвастаться( сленг) гордо, осанисто, важно - to walk * идти, задрав нос tall высокий ~ разг. невероятный;
чрезмерный;
a tall story небылица ~ разг. хвастливый ~ разг. невероятный;
чрезмерный;
a tall story небылица ~ talk преувеличение ~ talk хвастовство -
9 tall
[tɔ:l]tall высокий tall разг. невероятный; чрезмерный; a tall story небылица tall разг. хвастливый tall разг. невероятный; чрезмерный; a tall story небылица tall talk преувеличение tall talk хвастовство -
10 небылица
-
11 tall
1. [tɔ:l] a1. 1) высокийtall man - высокий /рослый/ человек, человек высокого роста
tall chimney [mast] - высокая труба [мачта]
he was taller by a head, he stood a (whole) head taller - он был на (целую) голову выше
how tall is he? - какого он роста?
3) длинный2. амер. разг. преувеличенный, приукрашенный; невероятный, немыслимыйtall story - небылица, сказка
3. разг. большойtall order - трудная задача, чрезмерное требование; «большой счёт»
4. разг. хвастливыйtall talk - хвастовство; преувеличение
5. уст. величественный6. уст. смелый, мужественный2. [tɔ:l] adv сл.the old fellow's spirit is as tall as ever - старик, как всегда, твёрд духом
1. хвастливо, привирая с три короба2. гордо, осанисто; важноto walk tall - идти, задрав нос
-
12 tall
[tɔːl]прил.1)а) высокийtall wine glass — бокал; рюмка; фужер
He is taller than you are. — Он выше вас.
Syn:high 1.в) многоэтажный, высотныйThe managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh storey. — Администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что некоторые из них экспрессом доезжают до седьмого этажа.
2)а) уст. величественный; возвышающийсяSyn:б) разг. высокопарный, высокий, напыщенный, помпезныйSyn:в) большой; важный, значительныйг) амер.; разг. невероятный, неправдоподобный; приукрашенныйSyn:3) уст. отважный, смелый, храбрый, мужественныйSyn:4) разг. хвастливый -
13 tall
1. a высокийtall man — высокий человек, человек высокого роста
2. a имеющий такой-то рост, такую-то высоту; высотой, ростом в …3. a длинный4. a амер. разг. преувеличенный, приукрашенный; невероятный, немыслимыйtall story — небылица, сказка
5. a разг. большой6. a разг. хвастливыйtall talk — хвастовство; преувеличение
7. a уст. величественный8. a уст. смелый, мужественный9. adv сл. хвастливо, привирая с три короба10. adv сл. гордо, осанисто; важноto walk tall — идти, задрав нос
Синонимический ряд:1. exaggerated (adj.) bouncing; exaggerated; far-fetched; outlandish; unbelievable2. lofty (adj.) alpine; altitudinous; big; elevated; gangly; high; lanky; lofty; rangy; soaring; toweringАнтонимический ряд:credible; short; small; squat; stocky; stubby -
14 story
1. n повесть; рассказshort story — рассказ, новелла
2. n фабула, сюжетthe main thing in a novel is the story — самое главное в романе — это сюжет
story line — фабула, основная сюжетная линия
3. n история; предание; сказкаthe story has been several times handled in both prose and verse — это предание не раз излагалось и стихами и прозой
according to her story — по её словам; по её собственному заявлению
that is the whole story — вот и всё, вот и весь сказ
there is a story that … — говорят, что …
do you believe his story? — вы верите тому, что он говорит?
tall story — небылица, сказка
4. n разг. разговор, рассказ; россказни, сплетни5. n разг. преим. детск. выдумка, ложьto tell stories — выдумывать, лгать, сочинять, рассказывать сказки, небылицы
fish story — выдумка; безбожное враньё
6. n амер. газетный материал, сообщение в печати7. n амер. лицо или событие, заслуживающее освещения в печатиthe repeater of the story — тот, кто всё разболтал
crime story — детективный роман или фильм, детектив
Синонимический ряд:1. article (noun) article; news; scoop2. floor (noun) floor; landing; level; stage; tier3. lie (noun) canard; cock-and-bull story; falsehood; falsity; fib; fiction; inveracity; lie; misrepresentation; misstatement; prevarication; taradiddle; untruism; untruth; whopper4. piece (noun) item; paragraph; piece; squib5. plot (noun) incident; intrigue; plot; theme6. report (noun) account; allegation; chronicle; description; history; narrative; report; statement; version7. tale (noun) allegory; anecdote; conte; fable; legend; myth; narration; novel; parable; recital; tale; yarn -
15 tall
adjective1) высокий2) collocation невероятный; чрезмерный; a tall story небылица3) collocation хвастливый;tall talkа) хвастовство;б) преувеличениеSyn:high* * *(a) высокий* * ** * *[ tɔːl] adj. высокий, невероятный, чрезмерный, хвастливый* * *высоквысокийчрезмерный* * *1) а) высокий, высокорослый б) имеющий такой-то (определенный) рост 2) а) высокий б) многоэтажный в) высоко летающий (о пернатой дичи) 3) а) устар. величественный б) разг. высокопарный в) большой г) амер.; разг. невероятный -
16 небылица
небылица cock-and-bull story; tall story -
17 небылица
1. cock-and-bull storyнеправдоподобный рассказ; небылица — tall story
2. tall story3. tale; fable; invention4. concoction5. yarnСинонимический ряд:сказка (сущ.) басня; небывальщина; побасенка; россказни; сказкаАнтонимический ряд: -
18 небылица
1) General subject: cock-and-bull story, concoction, fable, fairy tale, invention, malarkey, romance, tale, tall story, tall tale, yarn2) Colloquial: malarky3) Jargon: banger, cuffer, ackamarackus, ackamaracka -
19 небылица
ж.(tall) tale; cock-and-bull story slрасска́зывать небыли́цы — tell tall tales, spin yarns
-
20 небылица
- 1
- 2